WTCC Hírblog

Napi rendszerességgel frissülő hírblog a Túraautó Világbajnokság (WTCC) eseményeiről.

Főoldalra

Translate

Facebook

Címkék

alfa (2) anett (7) arai (1) arena (2) ballaszt (13) bamboo (10) barlesi (5) barth (5) bennani (4) beszámoló (3) bmw (4) boardman (6) btcc (9) büntetés (1) cerqui (1) chevrolet (47) chilton (6) coronel (51) corsa (1) corthals (1) couto (1) dahlgren (26) danielsson (1) daste (10) dudukalo (5) életképek (15) engstler (15) eredmények (32) események (5) etcc (49) eurosport (9) fabiani (3) ficza (3) ford (34) fordulók (1) gáspár (5) gene (2) giovanardi (3) gondolatok (2) gumik (1) gyász (1) hang (3) háttér (8) hernandez (2) hírek (3) honda (8) huff (39) hungaroring (2) időmérő (2) infok (1) inside (1) kép (1) közvetítés (11) lada (24) listák (7) loeb (2) lotti (1) lukoil (3) macdowall (3) macdowell (1) magyar (4) menu (26) michelisz (110) monje (5) monteiro (20) monza (1) muller (46) naptár (26) nash (11) ng (6) nissan (1) nykjaer (12) oriola (8) összefoglaló (3) oyoung (22) pályák (1) peugeot (4) player (1) poulsen (3) program (7) proteam (8) rcm (27) roal (5) rydell (4) seat (23) sigacev (2) statisztika (9) stcc (15) str (4) sunred (21) superstars (1) sutil (1) szabályok (16) taniguchi (2) tarquini (22) technika (2) teszt (5) thompson (21) tim (3) tta (3) turkington (8) tutumlú (3) twitter (11) újonc (11) unicorse (19) vaillant (1) video (126) villa (19) volvo (29) wéber (31) wiechers (10) yokohama trophy (2) zanardi (9) zengő (47) Címkefelhő

Utolsó kommentek

  • argu fisto: Hát én kicsit sajnálom, hogy elköltözik az oldal, úgy megszoktam! Már október óta rendszeres olvas... (2012.05.26. 19:07) ELKÖLTÖZTÜNK!!!
  • Lanti_WTCC: @korzo: Meg fogjuk változtatni a kommentek színét, és megpróbálom úgy kialakítani, hogy ne csak FB... (2012.05.26. 16:28) ELKÖLTÖZTÜNK!!!
  • korzo: Mondjuk ez nem is akkora baj, mert úgyis olvashatatlanok a hozzászólások (OS-X, Safari és Firefox ... (2012.05.26. 13:36) ELKÖLTÖZTÜNK!!!
  • korzo: fészbúk nélkül nem lehet ott hozzászólni?! (2012.05.25. 22:26) ELKÖLTÖZTÜNK!!!
  • : Az a film szörnyű volt. De a képregények jók, volt pár számhoz szerencsém, ha a magyar ifjak is va... (2012.05.25. 21:35) Menu új szerepben
  • Utolsó 20

Monteiro szívatása

2011.11.10. 21:35 Lanti_WTCC

A fél baráti kör Tiago Monteirot szívatja a Twitteren egy balul sikerült suzukai nyilatkozat miatt. Az első futamon történt rajtbalesetről kérdezték a portugált, aki azt szerette volna mondani, hogy Coronel és Tarquini autója összeért előtte, és ebből lett a galiba. Ezt valahogy így sikerült megfogalmazni angolul

"...Tarquini and Coronel was touching themselves..."

...amit nem lehet máshogy lefordítani, mint: Tarquini és Coronel magához nyúlt... :)

Max Chilton - aki tavaly Monteiro GP2-es csapatában, az Ocean Racingben versenyzett - volt az első, aki szóvá tette a dolgot, valahogy így:

"Kicsit sok részletet árultál el Coronelről és Tarquiniról..." :)

Monteiro válasza: "Nincs mit rejtegetnünk!"

Hamarosan bekapcsolódott a más Chilton tesó, a BTCC-ben versenyző Tom is:

"Ah, szóval szeretnek magukhoz nyúlni, igaz?"

Monteiro: "Inkább a simogatást szeretik... majd meglátod..."

Szerencsére nem folytatták, de a portugál szívatására az interjú felkerült a Youtube-ra, amit most komoly empatikus képességekről téve tanúbizonyságot, én is linkelek (az emlegetett mondat 30 sec környékén). Tiago, legközelebb figyelj, mit beszélsz... :)

Címkék: monteiro

2 komment

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

BaBo94 2011.11.10. 22:01:58

"Majd meglátod..."
Chilton meglátja a WTCC-s Fordban? ;)

red87 2011.11.11. 12:23:59

@BaBo94: pont erre gondoltam én is :D
süti beállítások módosítása